(English version below)
Informationen und Berechnungen
Die Informationen und Online-Rechner auf dieser Webseite wurden für die Verwendung in Deutschland bereitgestellt bzw. entwickelt. Ob diese Informationen und Berechnungen mit den in anderen Ländern geltenden Normen, Richtlinien und Gesetzen übereinstimmen, wurde von u-wert.net nicht überprüft und wird nicht garantiert.
Beachten Sie auch, dass in Ihrem Land möglicherweise ein anderes Klima vorherrscht, was in den Berechnungen, insbesondere für den Feuchteschutz und Wärmebedarf, nicht berücksichtigt wird.
Übersetzung
Es besteht kein Anspruch auf eine Übersetzung. Die angebotenen (unvollständigen) Übersetzungen auf englisch und französisch wurden zum Großteil von freiwilligen Helfern der u-wert.net Community erstellt und nicht von u-wert.net auf Richtigkeit überprüft. u-wert.net übernimmt deshalb keine Gewähr für eine vollständige oder korrekte Übersetzung.
Conditions for the use outside Germany
Information and calculations
All information and online calculators on this website have been provided and developed for the use in Germany. Whether these information and calculators conform with laws and standards in other countries has not been checked by us and is not guaranteed.
Please also note that the calculated moisture proofing and heat demand may not conform to the climate in your country.
Translations
Most of the available translations have been provided by volunteers from the u-wert.net community and have not been reviewed by us. All translations are offered as they are without any guaranty for completeness or correctness.